นกพิราบขาว

Source page: http://www.southampton.ac.uk/~evans/Dreams/White/doves.html

มีเรื่องเล่าที่มักจะเล่าโดยช่างตัดผมและนักเล่าเรื่องมุมถนนของกรุงไคโร นี่เป็นเพราะมันเป็นเรื่องราคาถูกที่มีคนไม่มากนักที่จะกล้าพอที่จะใส่หุ้น และเรื่องราวเป็นไปเช่นนี้

ตอนนี้ได้มีการกล่าวถึงแม้ว่าอัลลอฮ์เท่านั้นที่รู้ว่าเป็นจริงหรือไม่ว่าเมื่อไม่มีนกพิราบในไคโร ความร้อนในทะเลทรายที่ร้อนแรงของเรานั้นมากเกินไปสำหรับทุกคนยกเว้นแร้งที่น่าสังเวช กาหลิบแห่งกาลเวลาได้ยึดครองภรรยาของเขาเป็นหญิงสาวที่มีเสน่ห์และละเอียดอ่อนนำเสนอต่อเขาเมื่อเขาเดินทางไปบาสรา ภรรยานั้นได้รับความสุขทุกประการยกเว้นเพียงคนเดียว เธอคร่ำครวญอยู่ตลอดเวลาว่าท้องฟ้านั้นเต็มไปด้วยนกที่น่าเกลียดดำดำเป้าและไม่เคยได้ยินเสียงแผ่วเบาในฮาเร็ม เรื่องเล็ก แต่เธอจะจู้จี้เหมือนที่กาหลิบดูเหมือนไม่หยุดหย่อน ชายที่ถูกภรรยาด่าว่าต้องสาปแช่งในตอนท้ายต้องจัดการกับข้อกังวลของเธอหรือแก้ไขปัญหาความรุนแรง

กาหลิบอยู่ในใจของชายผู้อ่อนโยนเรียกร้องต่อศาลของเขาพ่อค้าที่มีประสบการณ์และเดินทางกันอย่างกว้างขวางและเรียกร้องให้นกพิราบที่สวยงามและในไม่ช้า คาราวานเดินทางไปทางใต้สู่นูเบียตะวันออกไปกรุงแบกแดดและเรือเดินทางขึ้นเหนือไปยังเวนิสและคอนสแตนติโนเปิล ในไม่ช้าพ่อค้าแต่ละรายก็กลับมาพร้อมกับกรงนกกระพือปีกนกที่น่ารักที่ปล่อยออกมาทั่วเมือง นอกจากนี้พ่อค้ายังสั่งให้น้ำพุที่ตกแต่งอย่างประณีตจำนวน 101 ห้องสร้างขึ้นหนึ่งแห่งที่มุมถนนทุกแห่งเพื่อให้นกพิราบสามารถฟื้นฟูตนเองได้ ถึงแม้ว่าฤดูร้อนจะมาถึงแล้วน้ำพุก็แห้งไปบนทรายและนกเขาก็ร่วงหล่นจากคอนที่ถูกทำให้ดำคล้ำและถูกเผา พ่อค้าถูกนำตัวต่อพระพักตร์พระเจ้ากาหลิบและภรรยาที่ไม่มีความสุขซึ่งคนโง่ของกาหลิบได้รับการปกครองฟรีตลอดทั้งสัปดาห์

ปัญหาที่เกิดขึ้นจากธรรมชาติที่รุนแรงกว่าตอนแรกที่รับรู้ว่ามันกลับกลายเป็นจอมเวทของกาหลิบ พวกเขาคำนวณสื่อสารและโหราศาสตร์จนกว่าจะประกาศว่า ภาพเสมือน เป็นทางออกที่ชัดเจน พวกเขาสร้างรายละเอียดที่ซับซ้อนของนกพิราบทองเหลืองยี่สิบสี่ตัว ด้วยการประโคมครั้งใหญ่นกพิราบได้รับการปล่อยตัวจากหอคอยที่สูงที่สุดในพระราชวัง เป็นของทองเหลืองพวกเขาทรุดลงไปที่พื้นดินที่พวกเขาทำลายและสร้างเครื่องจักรกลที่น่ากลัว คนโง่ของกาหลิบทำการแสดงกงเกวียนด้วยความยินดีและกระตือรือร้นที่จะพูดเยาะเย้ย พวก พวกพระเมไจ ซึ่งเป็นชนชาติที่จริงจังได้รับการยกเว้นจากการรักษาสติปัญญาของพวกเขาและประกาศว่านกพิราบ วิญญาณชั่วร้าย เท่านั้นที่จะเป็นทางออกพวกเขาขับไล่คนโง่ไปที่เมืองทองเหลือง (ในควันสีเขียวแกมเขียว) เคืองใจ

คนโง่ค้นพบตัวเองบนทางเท้าอันร้อนแรงของเมืองทองเหลืองและเป็นผลมาจากสติปัญญาที่น้อยของเขาในฐานะเพื่อนทางตรงทำให้ตรงไปยังพระราชวัง วิญญาณชั่วร้าย Sultan เขาขอตะกร้านกพิราบอย่างสุภาพ สุลต่านผู้พลุกพล่านตะโกนด้วยความประหลาดใจและเรียกร้องให้จ่ายเงินจากการตายของมนุษย์ การเป็นคนโง่ทั้งหมดที่เขาทำได้ก็คือการกระโดดโลดเต้นและคำพูดเหลวไหลไร้สาระ ไม่นานหลังจากการล่มสลายของความพยายามในความร้อนเขาถูกขับไล่ออกจากวังที่มรดกของสุลต่าน

เหนื่อยและสลดใจคนโง่นั่งข้างถนนโดยไม่รู้ว่าจะทำอะไรกับชีวิตของเขาอีก เวลาผ่านไปและในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขากลายเป็นภาพที่คุ้นเคยสำหรับผู้คน นักเดินทางจะทำเครื่องหมายจุดของเขาบนแผนที่ของพวกเขาเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการพักผ่อนไปพร้อมกัน เมื่อไม่มีนักท่องเที่ยวคนใดผ่านนกก็จะได้พักบนหัวของเขาและหนูซ่อนตัวอยู่ในเสื้อคลุมของเขา เขากลายเป็นสถานที่สำคัญที่วันหนึ่งนกเขาคู่หนึ่งลุกขึ้นยืนลืมที่จะปกป้องคำพูดของพวกเขาจากรูปร่างที่ไม่เคลื่อนไหว หนึ่งในความโกรธเคืองและต้องการเน้นจุดของเขาส่งอีกด้วยชื่อจริงของเขา

ตอนนี้แม้แต่คนโง่ก็ตระหนักถึงโชคของเขาเมื่อชะตากรรมยิ้มให้เขาและขอบคุณอัลลอฮ, ที่กลับมายังไคโร ปีนขึ้นไปบนยอดเขาหนึ่งในหออะซานเขาได้แกะสลักชื่อนั้นอย่างไม่น่าเชื่อเมื่อถึงเวลาเติมไคโรด้วยสิ่งมีชีวิตที่น่ายินดีที่เรากินทุกวันนี้ อนิจจาไม่บันทึกรางวัลของคนโง่ แต่แน่นอนว่าอัลลอฮ must จะต้องให้รางวัลเขาอย่างเหมาะสม

และนั่นคือเรื่องราวแม้ว่าฉันจะแน่ใจว่าคุณคิดว่ามันเป็นเพ้อฝันเหมือนกับฉัน

ในยุคปัจจุบัน

เช้าวันหนึ่งราโมนตื่นขึ้นและตามล่าฝูงนกพิราบตัวอ้วนสีขาวที่มีเครื่องใช้ไฟฟ้าเดินข้ามขั้นบันไดของวิหาร พระมหากษัตริย์ ซึ่งเขาต้องทำความสะอาดในวันต่อมา ในวินาทีสุดท้ายมันก็หายไปในอากาศ

เช้าวันหนึ่งของโซเฟียเลียขึ้นเมื่อเธอพบว่าสามีของเธอคนหนึ่งเจ้าชาย ชาวอียิปต์ เจ้าชาย เข้าใจผิด ร่ำรวย ได้ตัดศีรษะนางสนมสำหรับผู้แสวงบุญที่ไม่เกี่ยวข้องกับคนที่อยู่นอกฮาเร็ม

กาแฟอาหารเช้าของ โนอาห์จนถึงตอนนี้ ถูกขัดจังหวะโดยคนขี้เมาซึ่งเป็นคนแรกที่เลือกการต่อสู้ซึ่งเขาแสดงให้เห็นถึงสัญญาณของการสูญเสียทุกครั้งจากนั้นก็หนีไปโดยชั้นเชิงที่แปลกประหลาดของการปล่อยนกพิราบสีขาวสิบตัวเข้าสู่ใบหน้าของ โนอาห์จนถึงตอนนี้ อาการเมาค้างของ โนอาห์จนถึงตอนนี้ ยังไม่ดีขึ้น

โรงพยาบาลอาร์ ดึงตัวเองออกจากเตียงคนรักล่าสุดของเธอบุกเข้าไปในครัวและมุ่งหน้าไปยังนักซ้อมเต้นตามปกติ มีการตัดสินใจว่าในบรรดานักสู้ทั่วไปนั้น ปริศนา ง่าย นักมายากลได้ขโมยผู้ชมของนักเต้นส่วนใหญ่และมีจุดเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการฝึกฝน

บาสโตลาเข้าร่วมการสนทนาของไอบะโดยการได้รับความสดชื่นจากปลา ดูเหมือนว่า จะมีความกังวลเกี่ยวกับการใช้ชื่อนกพิราบที่มีอยู่ทั่วไคโรในสัปดาห์นี้และสงสัยว่า ปืน เคยได้ยินชื่อใด ๆ

ญาติ ๆ รวมตัวกันอย่างช้า ๆ ที่วัดเพื่อแลกเปลี่ยนนินทา ทุกคนมีความสนใจในพ่อมดและนกพิราบยกเว้น โนอาห์จนถึงตอนนี้ ที่มีทั้งสองอย่างเพียงพอในเช้าวันหนึ่ง เขารังแกกลับไปยังฉากของการต่อสู้ในตอนเช้าซึ่งกลายเป็นขนนกพิราบสีขาวและสุภาพบุรุษในชุดขาวดูเหมือนว่าจะมีสถานะทางสังคมบางคนถามนักสู้ด้วย สุภาพบุรุษคนนี้หายตัวไปอย่างรีบร้อนเมื่อออกจากบ้านกาแฟ เห็นได้ชัดว่า ไอ้ ง่าย และ ผู้ลงมือ เห่าหอน เป็นหนึ่งเดียวกัน การแสดงมายากลมีกำหนดที่อื่นเย็นนี้

โดยรวมแล้วแมวที่กล้าหาญก็กลับกลายเป็นการแสดงมายากล อัสซานไม่ได้แสดงว่าชายเสื้อคลุมสีขาวในช่วงบ่ายกลุ่มอันธพาลที่มืดมนและกลุ่มนักดูกระตือรือร้นจำนวนมากทำ เจ้าของโกรธแค้นของบ้านโชว์ซึ่งกลายเป็นหนี้จำนวนมากในการเล่นการพนันโดย ง่าย ทำให้เงินรางวัลห้าปอนด์วางอยู่บนหัวของเขา

นักเลงจำนวนหนึ่งตั้งค่าเกี่ยวกับการค้นพบของเขาเพื่อรับรางวัล เห็นได้ชัดว่า ง่าย เป็นหนี้การพนันเกือบทุกแห่งในเมืองเก่า สุภาพบุรุษไม่ได้เห็นตัวเองตั้งแต่ถูกเปิดโปงลับๆล่อลวงจากบ้านดื่มแห่งที่หกเพื่อขับไล่เขาในเย็นวันนั้น

ค่อนข้างนิ่งงันในการค้นหา ง่าย รามอน ที่ดึงดูดให้ เดิมพัน นำการค้นหาผ่านขนนกที่ค้นพบก่อนหน้านี้ ในที่สุดขนจะหายไปจากชั้นบนของบ้านการพนันที่น่านับถือมากใน ไม่ต้องพูดถึง พวกเขาออกจากเตียง รามอนฝันถึงนกพิราบสีขาวที่หลั่งไหลมาจากวิหาร เช้าวันมาเขากล่อม โนอาห์จนถึงตอนนี้ เพื่อช่วยเขาขยายขนาดวัดเพื่อค้นหานกพิราบที่เขาฝันถึง… สิ่งนี้พิสูจน์ในแง่ดีสุดเหวี่ยง

ซาร่าห์ต้องเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารกลางวันกับเอกอัครราชทูตตุรกี (ซึ่งได้รับการหยิบยกขึ้นมาหนึ่งวันเนื่องจากการล่มสลายของเอกอัครราชทูตในโปโลของวันก่อนหน้า) ไม่มีผู้แทนเอกอัครราชทูตคนใดที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดังนั้นซาราห์ถูกบังคับให้ฟังการติวและการทำร้ายพ่อของเธอ ในที่สุดก็หนีจากเหตุการณ์ที่น่าสยดสยองก็คือการพบว่าถนนของ ไม่ต้องพูดถึง นั้นเต็มไปด้วยการจราจรและอูฐ ในตอนท้ายของถนนฝูงนกพิราบสีขาวจำนวนมากกำลังดิ้นรนไปในอากาศ รามอนและเพื่อนนักปีนเขาที่แสนเกรงกลัวก็สังเกตการณ์มหกรรมนกนี้…

“สะสมม้วนตัว ตูด ปริศนาความไร้เดียงสาและความรักมอบความบันเทิงอันต่ำต้อยของเขา”… ง่าย ได้วางตำแหน่งตัวเองเพื่อการแสดงที่เหมาะสมในจตุรัสกลางของ ไม่ต้องพูดถึง เขาดูเหมือนจะถูกแขวนและดูเหมือนว่าเขานอนหลับบนถนนเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ตารางที่กล่องกลอุบายของเขาวางอยู่นั้นถูกคลุมด้วยผ้าสีฟ้าหม่น ๆ ปกคลุมไปด้วยดวงดาว

ครั้งแรกของบุคคลที่สนใจจำนวนมากเพื่อให้ ง่าย โชคร้าย เป็นอันธพาลท้องถิ่นสอง พวกเขาต่อสู้ ง่าย ลงไปที่พื้นก่อนจากนั้นจึงเผชิญหน้ากันด้วยมีดที่ลาก “ฉันมาที่นี่ก่อน…” สุภาพบุรุษเสื้อคลุมสีเข้มห้าคนถัดมาถึงที่เกิดเหตุและวาดดาบ พวกอันธพาลชนะการล่าถอยอย่างรีบร้อน ทั้งห้ากำลังลาก ง่าย ออกไปเมื่อผู้ว่าการและทหารของเขามาถึง – ซาราห์และผู้ว่าราชการจังหวัดตั้งเรื่องปาราเพนาเลียที่มีมนต์ขลังของ ง่าย (ไม้เรียวเชือกที่มีและไม่มีปมอยู่ในนั้นไพ่และขนนกพิราบ)

โนอาห์จนถึงตอนนี้ มาถึงและตระหนักถึง ง่าย จากข้อพิพาทก่อนหน้านี้ของพวกเขาออกไปในการติดตาม (ค่อนข้างดีใจที่มีโอกาสสำหรับการกระทำ…) ทำให้สองในห้าคนที่จะทำลายและคุกคามเขาด้วยใบมีดและตะโกนอันไพเราะของ “ตายโดยทะเลทรายหมุนวน พายุ!”. โนอาห์จนถึงตอนนี้ ยิงพวกเขาด้วยปืนพกของเขา… ขณะที่ทหารอังกฤษสองคนมาถึงที่เกิดเหตุ หลังดำเนินการจับกุมชายกระดกในขณะที่คนอื่นเรียกร้องให้ยอมแพ้ พวกเขาเอาใจใส่เล็กน้อยและการไล่ล่า (ชายสามคนกับ ง่าย, โนอาห์จนถึงตอนนี้ และ รามอน ตามมา) ยังคงดำเนินต่อไป

ผู้รวบรวมเสื้อคลุมสีเข้มวิ่งตรงไปที่สุภาพบุรุษเสื้อคลุมสีขาวสี่คนและยังทำให้พวกดาบอ่อนแอและมีความเชี่ยวชาญมากกว่าพวกเขา โนอาห์จนถึงตอนนี้ ไม่เต็มใจที่จะขัดจังหวะการทำงานอย่างมืออาชีพในขณะที่ทั้งสามถูกส่งและ ง่าย ถูกหยิบขึ้นมาอีกครั้งจากทางเท้าและพาไป รามอน และ โนอาห์จนถึงตอนนี้ สุขุมติดตามและสังเกตกลุ่มที่หายไปในด้านที่อยู่นอกถนนสายหลัก

ในรูปแบบแมวทั้งสองแสวงหารายการที่รอบคอบผ่านหน้าต่างชั้นบนที่ชัตเตอร์ แต่ไม่สามารถเลื่อนแลตช์ได้ ง่าย เปิดหน้าต่างเมื่อได้ยินรอยขีดข่วน เห็นได้ชัดว่าชายเสื้อคลุมสีขาวสี่คนออกจากอาคารไปแล้วและ ง่าย ไม่เป็นอันตราย โนอาห์จนถึงตอนนี้ รีบกลับไปที่ ง่าย ฟอร์มที่น่าประทับใจของเขาและพวกเขาก็พาเขาไปที่บาร์ที่สุขุมรอบคอบ เห็นได้ชัดว่าหลังจากการศึกษามาหลายปี ง่าย ตอนนี้ “ถืออยู่ในใจของฉันสาระสำคัญของนกพิราบ”… ความเห็นของ ปืน เกี่ยวกับคำแถลงที่คลุมเครือนี้เป็นสิ่งจำเป็น โนอาห์จนถึงตอนนี้ จับป้อมปราการกับนักล่าโชคชะตาคนอื่นขณะที่ รามอน ได้รับ ปืน ปืน เสนอให้ ฉันข เป็นผู้ตัดสินที่ดีกว่าของ ไม่รู้

ในไม่ช้า ฉันข ก็ขึ้นสู่จุดต่ำสุดของเรื่องซึ่งก็คือไม้เรียวมีชื่อจริงของนกพิราบที่เขียนไว้และ ง่าย ไม่รู้ว่าหมอบหมอบ เรื่องที่เขาได้รับจากไม้กายสิทธิ์มอบหมายให้รามอน (แม้ว่า โนอาห์จนถึงตอนนี้ เตือนเขาให้ใช้เทคนิคการซักถามที่น่าอับอาย) ในขณะเดียวกันอิบก็พาซาร่าห์ออกไปข้างนอกและขอให้เธอไปเยี่ยมท่ามกลางอาเมเมอร์เพื่อส่งข้อความว่าไม้เรียวที่มีชื่อนกพิราบอยู่ในความครอบครองของเขาและอยู่ในความดูแลที่ปลอดภัย

ซาร่าห์เดินไปที่ที่พักอันน่าประทับใจของ ร่ำรวย และเคาะประตูเธอตอบโดยสุภาพบุรุษเสื้อคลุมสีขาวผู้เสนอราคาเข้ามา หลังจากรออยู่ในห้องโถงที่สวยงามเธอได้รับเชิญให้ไปร่วมงานกับเจ้าชายเก่า แต่ได้รับคำเตือนให้ระวังอย่าหลงทางจากพรมในห้องโถง ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้เมื่อเธอผ่านงานศิลปะที่ยอดเยี่ยมมากมายเธอมาที่ห้องบัลลังก์ของเขา ร่ำรวย หยาบคายอย่างมากและคำพูดของเขาก็กัดเกี่ยวกับความจริงที่ว่าอิบันส่งผู้หญิงที่ไม่ได้สวมหน้ากาก… คำตอบเดียวที่เขามีต่อข้อความก็คือ “ในช่วงเวลาก่อนหน้านี้เราจะไม่กังวลเรื่องเล็กน้อย

ในขณะเดียวกันรามอนก็ดื่มเหล้ากับ ง่าย อย่างถี่ถ้วนและแลกเปลี่ยนความเสียใจกับคนรักมากมายในอดีต ปรากฎว่า ง่าย ได้รับชื่อนกพิราบ ‘โดยคนรักในฮาเร็มของ ร่ำรวย เรียกว่า ตาลิเซีย แต่เมื่อเขาใช้มันเพื่อผลกำไรเธอละทิ้งความรักที่เธอมีต่อเขา พวกเขาวางแผนที่จะคืนสถานะ ง่าย ในหัวใจของ ตาลิเซีย ด้วยจดหมายรัก… หลังจาก ง่าย ทรุดตัวลงเมา รามอน มุ่งหน้าไปแลกเปลี่ยนเรื่องราวกับ ซูซาน และพวกเขาจำได้ว่า ตาลิเซีย ถูกฆ่าโดย ร่ำรวย

กลับมาในเช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขาพบว่า ง่าย ลุกขึ้นและจากไป… โนอาห์จนถึงตอนนี้ ได้ยินว่าเขาถูกนักล่าเงินรางวัลและถูกจับขายเป็นทาส ถือว่าเป็นเพียงการลงโทษสำหรับลูกหนี้